7 août 2010

Une manifestation de l´agence Hermida & Stromann

Le soir du 7 août, la cour du Château Eyneburg près de Hergenrath/ La Calamine, deviendra une véritable île aux passions torrides et nonchalantes, pleine de tempérament et de joie de vivre. De la musique, des cocktails et des mets cubains inviteront les visiteurs à danser, à chanter et à passer quelques heures extraordinaires, ensemble avec de bons amis.

C´est la troisième fois, que la Nuit Cubaine aura lieu à l´intérieur des murailles historiques du 13ème siècle. Les années passées, le public était bien surpris et enthousiaste de l´excellente qualité et de l´ambiance châleureuse de cette fête estivale.

On sentira une odeur d´été et le parfum de cigares et de rhum – une ode aux plaisirs de la vie!

En collaboration avec l´agence Hermida & Stromann, l´équipe du Château Eyneburg présentera un feu d´artifice musical remarquable:

Barbara y Vaiven Cubano

Barbara Verdecia, chef d´orchestre dotée d´une voix phantastique, présentera un show impressionant avec une présence sur scène extraordinaire. Issue d´une famille de musiciens cubains renommée, Barbara fondait, ensemble avec ses parents, le groupe «Raices Cubanas». Le répertoire du groupe va de Timba et Son jusqu´au Chachacha, on entendra les meilleures morceaux de musique traditionnelle du Cuba, interpretés de leur propre facon si vivace et ingénieuse. De plus en plus de visiteurs de leurs tournées à travers toute l´Europe connaissent, estiment et apprécient ce groupe particulier.

Ignatio “Mazacote” Carillo & La Sonora Cubana

Né en 1927, «Mazacote» a consacré toute sa vie à la musique cubaine. Depuis plus de 60 ans déjà, sa voix mystique emmène le publique dans les bars et les petites ruelles de la Havane. Il a travaillé avec d´autres musiciens bien connus, entre autres avec Ibrahim Ferrer du Buena Vista Social Club. Dans le secteur de la musique cubaine, c´est lui, la roche au milieu de la mer. Il est le «Maître du Son», qui lie entre eux les sons cubains traditionels et populaires.

Ensemble avec les musiciens de La Sonora Cubana, il semble exploser sur scène. Il chante à ravir – un plaisir à ne pas manquer pour tous les fanatiques de la musique cubaine.

La soirée finira avec un irrésistible concert commun des deux groupes sur scène.

Joelnize Silva

sera également de la partie. Comme jeune fille déjà, ses parents et ses grand – parents l´instruisaient dans la culture du tabac et la confection de cigares. Sur place, le publique pourra admirer l´adresse et le savoir – faire de la cigarière.

Entrée: samedi 7 août à partir de 18 h

Prix d´entrée: 15 € par ticket, 12 € en prévente

Prévente:

Café du Château Eyneburg, ma – ve 13h – 17h, sa - di 10h – 18h

Information touristique Eupen, tél. 0032 (0)87 55 34 50

AZ/ An Ticketshop Mayersche Buchhandlung, Aix – la – Chapelle

Klenkes ticket im Kapuziner Karree, Aix – la – Chapelle

Château Hülchrath Online Ticketing

9. Oktober 2010

"Von Liebe, Sehnsucht und Magie" - Konzert-Lesung am 9. Oktober auf der Eyneburg zu Hergenrath

Seit alters her gilt die Eyneburg als Schauplatz einer zarten Liebesgeschichte zwischen Emma, der Tochter Karls des Großen, und seinem Geheimschreiber Einhard. Doch was geschah wirklich, bevor die beiden eine selige Nacht verbrachten? Was sagte Kaiser Karl? Und wo mögen sich die Liebenden ihre ersten zärtlichen Worte zugeraunt haben?

Die musikalische Lesung „Von Liebe, Sehnsucht und Magie“ gibt Antwort auf diese Fragen.

Auf der Suche nach der verborgenen Seele der Region wird die Emma-Sage völlig neu erzählt; dazu fünf weitere Märchen und Sagen aus Eifel und Umgebung. Sprechende Tiere, Feen und Königskinder huschen durch die Geschichten, flüstern von Liebe und Tod, wecken längst verschüttete Erinnerungen. Zwei der Erzählungen sind in der Gegenwart angesiedelt und zeigen, wie tief uns die Mythen noch immer berühren.

Die Musik unterstreicht die Worte mit mittelalterlichen Klängen, aber auch mit zeitgemäßen Rhythmen, die zum Aufbruch einladen, und den neuen Blick auf die uralten, aber manchmal verblüffend aktuellen Bilder schärfen.

Musikalische Lesung

Samstag, 9. Oktober, 19 Uhr

Eintritt: 8 €

Idee und Realisation: Ulrike Schwieren-Höger (Texte) und Heinz Küppers

Lesung: Ulrike Schwieren-Höger

Gitarre: Monika Hesse        

Cello: Sibylle Nöllgen

Blockflöten/ Gitarre: Susanne Roegele

Gitarre: Reinhard Neumann   

Kontrabass: Heinz Küppers